🇬🇧 EN

Datenschutzerklärung

App: Paketshop Manager
Anbieter: REGURK LIMITED
Stand: 8. Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

REGURK LIMITED
Venture Hub, 136 Capel Street
Dublin, D01 T2C9
Irland

E-Mail: psm@regurk.ie

2. Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unserer mobilen Anwendung „Paketshop Manager" (nachfolgend „App").

Die App richtet sich ausschließlich an Geschäftskunden (B2B), insbesondere an Betreiber von Paketshops, Kiosken, Späti-Geschäften und ähnlichen Einrichtungen.

Wir legen größten Wert auf Datenschutz: Die App verarbeitet alle Daten ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers. Es findet keine Übertragung von Paketdaten an unsere Server oder Dritte statt.

3. Welche Daten werden verarbeitet?

3.1 Lokal auf dem Gerät gespeicherte Daten

Folgende Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und verlassen dieses nicht:

Paketdaten:

Zweck: Verwaltung und Wiederauffindung von Paketen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse zur Geschäftsorganisation).

Speicherdauer: Pakete werden vom Nutzer nach Auslieferung als „abgeholt" markiert und automatisch aus der App gelöscht.

3.2 Lerndaten zur OCR-Verbesserung

Zur Verbesserung der automatischen Texterkennung speichert die App lokal:

Wichtig: Es werden keine konkreten Empfänger-Namen für das Lernen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

3.3 Trainingsdaten (optional, nur Master-Modus)

Im Master-Modus (Passwort-geschützt) können autorisierte Nutzer anonymisierte Trainingsdaten exportieren. Diese Daten werden RSA-verschlüsselt und können vom Nutzer per E-Mail an die Entwickler gesendet werden. Der Versand erfolgt ausschließlich auf ausdrückliche Initiative des Nutzers.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

3.4 Einstellungen

Die App speichert Einstellungen lokal: Theme, Schriftgröße, Sprache, Lagerorte, Lagerfristen pro Paketdienst.

4. Kamera-Zugriff

Die App benötigt Zugriff auf die Kamera des Gerätes, um Paketlabel zu scannen.

5. Datenweitergabe

Wir geben Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, da diese das Gerät des Nutzers nicht verlassen.

5.1 Apple/Google für Abo-Verwaltung (nur kostenpflichtige Abonnements)

Bei Abschluss eines kostenpflichtigen Abos werden Zahlungsdaten direkt von Apple bzw. Google verarbeitet.

5.2 ML Kit (Google) für Texterkennung

Die App nutzt Google ML Kit für die On-Device-Texterkennung. Wichtig: Bei On-Device-Verwendung findet keine Datenübertragung an Google statt.

6. Cookies und Tracking

Die App verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools und kein Tracking.

7. Rechte der Betroffenen

Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21), Beschwerde (Art. 77).

Da alle Daten lokal auf dem Gerät gespeichert sind, hat der Nutzer jederzeit selbst die volle Kontrolle.

8. Datensicherheit

9. Verarbeitung von Daten Dritter (Empfänger der Pakete)

Wichtiger Hinweis für Paketshop-Betreiber:

Wenn Sie als Paketshop-Betreiber unsere App nutzen, verarbeiten Sie personenbezogene Daten der Paketempfänger. Sie sind in diesem Fall selbst der Verantwortliche im Sinne der DSGVO.

Wir empfehlen:

Da die Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, fungieren wir nicht als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.

10. Internationale Datenübertragung

Da REGURK LIMITED in Irland (EU) ansässig ist, gelten die Bestimmungen der DSGVO direkt. Eine Datenübertragung an Drittländer findet nur bei kostenpflichtigem Abonnement (Apple/Google in den USA) auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO statt.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Über wesentliche Änderungen werden wir Sie in der App informieren.

12. Kontakt

REGURK LIMITED
Venture Hub, 136 Capel Street
Dublin, D01 T2C9, Irland
E-Mail: psm@regurk.ie

13. Aufsichtsbehörde

Data Protection Commission
21 Fitzwilliam Square South
Dublin 2, D02 RD28, Ireland
Website: dataprotection.ie